v1 endpoints 404 (4.9.0)

apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2
kind: HelmRelease
metadata:
  name: zitadel
  namespace: platform
spec:
  interval: 5m
  chart:
    spec:
      chart: zitadel
      version: "9.15.0"
      sourceRef:
        kind: HelmRepository
        name: zitadel
        namespace: platform
  values:
    image:
      tag: v4.9.0
    appVersion: v4.9.0
    initJob:
      command: zitadel
      backoffLimit: 30 
    replicaCount: 1
    login:
      enabled: true
    env:
      - name: ZITADEL_TLSMODE
        value: "external"
      - name: ZITADEL_DATABASE_POSTGRES_USER_PASSWORD
        valueFrom:
          secretKeyRef:
            name: zitadel-cnpg-user
            key: password
      - name: ZITADEL_DATABASE_POSTGRES_ADMIN_PASSWORD
        valueFrom:
          secretKeyRef:
            name: zitadel-cnpg-superuser
            key: password
    zitadel:
      masterkeySecretName: zitadel-masterkey
      configmapConfig:
        ExternalDomain: auth.${hostname}
        ExternalSecure: true
        TLS:
          Enabled: false
        Database:
          Postgres:
            Host: zitadel-cnpg-rw.platform.svc.cluster.local
            Port: 5432
            Database: app
            MaxOpenConns: 20
            MaxIdleConns: 10
            MaxConnLifetime: 30m
            MaxConnIdleTime: 5m
            User:
              Username: zitadel
              SSL:
                Mode: disable
            Admin:
              Username: postgres
              SSL:
                Mode: disable