get zitadel-go client to work with self-signed certificate

Original message was deleted