FWe do not yet have that endpoint in the new apis, but you could use the v1: https://zitadel.com/docs/apis/resources/mgmt/management-service-get-org-by-domain-global
Search an organization by the domain, overall organizations. The domain must match exactly.
