Do you take pull-requests attempting to fix stuff like this? I'm not exactly sure what the fix would look like and how to verify it, but I thing it would be valuable to have "just work" and be a no brainer for everyone inside and outside the Zitadel project.
In any case, really looking forward to digging further into the Zitadel ecosystem, it's been awesome so far!